Det roligaste – kanske rent av det enda roliga? – i Änglagård 3, var när Reine Brynolfsson, präst, säger till Jan Mybrand, lanthandlare:
”Du, vad gör vi i den här hålan egentligen? Den här byn är för liten för oss…”
Jan Mybrand startar flakmopeden och innan han kör i väg säger han:
”För dig, åtminstone.”
Exakt samma dialog utspelades mellan Brynolfsson och Mybrand i Colin Nutleys film Black Jack från 1990.
Då var Brynolfsson suput och Mybrand spelade mesen Kaj. Staden var Gävle.
När man tänker efter så är det kanske inte bara dialogen som är densamma, då som nu. Utan också karaktärerna.
